In the last race I put £ 20 each way on two outsiders. 在最后一场比赛中,我一注三赢地赌了20英镑在两匹不被看好的赛马身上。
Can the human race carry on expanding and growing the same way that it is now? 人类能继续像目前这样扩张和增长下去吗?
Also, in the race to learn other languages, the Chinese are way ahead in learning English. 此外,在学习外语的竞争中,中国人在学习英语方面遥遥领先。
As a separate engineering division with its own racing cars and a race series on the way, there's no way Abarth was going to just give this car a vacuous makeover. 作为一个单独的工程司有自己的赛车和赛事的道路上,就没有办法去阿巴特是只给这个赛车空虚改造。
The chances are the fight will go down to the last corner of the last lap of the last race, which is exactly the way it should be after one of the greatest F1 seasons there has ever been. 总冠军还留在最后一场比赛最后一圈的最后一个弯角决出,这就是历史上最伟大的F1赛季之一所应该具备元素。
I ran a fast race, but he was breathing down my neck all the way. 我跑得很快,但他一直紧跟在我的后面。
However, both Mr Santorum and Mr Gingrich used their own victory speeches on Tuesday night to justify their decisions to remain in the race, with both promising to go all the way to the Convention in August. 然而,桑托勒姆和金里奇都利用自己在周二夜间的获胜演讲来证明自己不退出选战的决定是合理的,两人都承诺将全力以赴坚持到8月份共和党全国代表大会召开之时。
The first time I had ever done a race and I swear I almost started crying on the way to the start because I was so nervous about being around other people. 我第一次参加赛跑时,我发誓我在走向起跑线时差一点就哭出来了,因为我被人群围著时感到异常紧张。
Few other federal projects the race to the moon is one have captured the imagination this way. 包括奔月工程在内的其他联邦工程也很少如此引人遐想。
AS A FIRST STEP to identifying links between social definitions of race and genetic heritage, scientists need a way to divide groups reliably according to their ancestry. 为了找出人种的社会定义与遗传渊源之间的关联,科学家需要可靠的方法,以祖考分类人群。
I don't think there is much in it on one lap the soft and hard tyre but over the race I think the harder is definitely the way to go and for us it has been working pretty well both tyres. 他觉得用软胎和硬胎区别并不大,但从整个比赛来看,他更喜欢硬胎,当然对法拉力来说,这两种轮胎在工作时候都没有什么太大的问题。
With no incumbent president or vice-president running, this should be the most open race for80 years& but it certainly doesn't feel that way. 没有现任的总统或副总统一起竞选,这次选举将是80年来最具悬念的一次,但是感觉起来当然就不是那么回事了。
Is a space-related arms race under way? 涉及太空的军备竞赛正在进行吗?是的。
A.it's such a tough race! Forty kilometres is a long way. 它是如此艰苦的比赛!40公里可是一个很长的路程。
And it's got to be considered one of the films that's in the race all the way until that envelop is opened. 它将被视作最佳影片的竞争者之一,直到信封打开之时。
She finished the race way ahead of the other runner. 她第一个跑到终点,远远领先於其他选手。
This is a race to capture developer resources, and Apple is way ahead, said Kathryn Huberty, Morgan Stanley technology analyst. 摩根士丹利(MorganStanley)技术分析师凯瑟琳休伯蒂(KathrynHuberty)表示:这是一场争夺软件开发者资源的竞赛,苹果遥遥领先。
Conclusion To increase the rate of success in rescue, the below links must be taken: Firstly, the local first-aid must race against time in a suitable way. 结论提高海水淹溺的救治成功率必须抓住以下环节:一是现场急救分秒必争、方法得当;
A new arms race is already under way. 一场新的军备竞赛已经展开。
But that isn't enough this year, we have to develop aggressively and race aggressively too-which is a much more fun way of going racing. 但在今年这还不够,我们必须积极地研发和比赛,这是一个参加比赛更为有趣的方式。
On the other hand, the diameter of balls has a significant influence on the modified shape of the race way. 另一种是完善型方案。钢球直径对修形形状影响较大。
This paper analyses and approaches the deep drawing explosive tech-nology for sheet forming by means of an experiment with the flying ter-race cover to have been formed in this way. 通过飞行平台罩的爆炸成形实验,对薄板深拉延爆炸工艺进行了有效的分析和探讨。
Having studied the background, significance and view of value put forward from ecological turning of technical innovation, under the present situation, in order to solve the problem and crisis of human race, an important way is the ecological turning by means of technology. 考察了技术创新生态化转向提出的背景、意义蕴涵和价值观基础,认为在目前情况下,要解决人类的问题和危机,一个重要的途径就是借助于技术的生态化转向。
This text has put forward some and improved way middle-distance race technology method and means of 100 meters effectively, hope to train and play a certain role to the teaching of the middle-distance race technology of way of 100 meters. 提出了一些有效提高100m途中跑技术的方法和手段,希望对100m途中跑技术的教学训练起到一定的促进作用。
After introducing the model of level asynchronous sequential circuit and the special hazard about race and hazard, it brings forward analysis way and solution to essential hazard about level asynchronous sequential circuit. 在介绍了电平异步时序逻辑电路的模型,电平异步时序电路的竞争冒险的特有的本质险象后,提出了电平异步时序电路的本质险象的分析判断方法和解决方案。
To improve the modern level 、 scientific level and becoming the useful person of teen-age middle-distance race, we must realize the human factors of influencing middle-distance race training and find the best way to training optimizing unit with teen-age characteristic. 要提高青少年中长跑训练的现代化、科学化和成材率水平,就必须认识和了解影响中长跑训练的人为因素,并结合少年训练的特点寻求达到训练最佳化途径。
Not only does this promote the law development, but finds its more profound significance in the fact that disputes arising from wealth dispensation and human race could be solved by the way of individualized litigation. 这不仅促进了法律的发展,更深远的意义在于:使得有关财产分配、种族等基本价值的争议能够通过个人化的诉讼,在公民之间得到解决。
Culture is the product of development of human society, different social development process to create the different cultures of the world, which was also be quite different culture and achievements of different regions, different race between different forms of life and even survival way. 文化是人类社会发展的产物,不同的社会发展进程缔造出不同的文化世界,而这些大相径庭的文化也着实成就了不同地域、不同种族之间形式各异的生活甚至是生存方式。
Hitler dreamed of establishing a Thousand Year Reich governed by Aryans, but the declining birth rate and race recession were blocks in his way. 希特勒梦想着建立由雅利安人统治的千年帝国,但德国人口出生率的下降和种族衰退已经成为阻碍他建立千年帝国梦的最大障碍。